Подробности
29 марта, 18:31

Красивый номер, который запретили в Канаде

Жителю провинции Новая Шотландия аннулировали регистрационные знаки на автомобиль из-за курьезного созвучия его фамилии

Текущий 2017 год канадец Лорн Грэбхер запомнит надолго, и, увы, не с лучшей стороны. Все дело в том, что местные чиновники приняли решение аннулировать так называемые "красивые номерные знаки", которые его семья использует еще с 1991 года. Причина? Очень простая. По мнению местных властей, фамилия Грэбхер, написанная на знаке, является "пошлой и оскорбительной".

В соответствии с законами провинции Новая Шотландия, за дополнительную плату автомобилист может заказать себе "красивые номерные знаки" с надписью по собственному желанию. Тем не менее, запрещено размещать на номерах пошлые, оскорбительные и двусмысленные надписи. Решение о допустимости той или иной надписи принимается чиновником в индивидуальном порядке. И именно из-за этого у Лорна Грэбхера возникли проблемы.

Все дело в том, что по-английски фамилия канадца пишется как Grabher. Если её прочитать в соответствии с английскими нормами, то получится сочетание, очень созвучное с выражением "возьми её". В 1991 году это не смутило местных чиновников, и они спокойно выдали регистрационный знак отцу Лорна. Однако времена изменились, а в местном правительстве приняли решение аннулировать выданные номера. Свое решение они объяснили тем, что случайные соседи по потоку будут однозначно трактовать надпись на табличке, и не поймут, что она относится к фамилии владельца автомобиля.

Сам Лорн Грэбхер с такой трактовкой ситуации решительно не согласен, и намерен подать в суд. Как пояснил пожилой мужчина, его отец всегда настаивал, чтобы сын гордился своей фамилией, и он не намерен уступать чиновникам. При этом адвокаты уверены, что канадец имеет неплохие шансы на успех, особенно учитывая тот факт, что однажды красивый номерной знак все же был выдан.

Любопытно, что при этом у сына Лорна Грэбхера Троя на машине также красуется табличка с надписью Grabher. Правда, автомобиль Троя зарегистрирован в другой канадской провинции – Альберте, и там чиновники не нашли в этой надписи ничего оскорбительного.

Подписывайтесь на нас в Facebook и Вконтакте!

Материалы по теме

Group
Group